Nissan has fully redone the Sentra sedan and it’s now the best option in the non-luxury sedan market. Value, versatility, and tech are all front-center.